Dear Carmen Families,
We remain committed to protecting the health and safety of staff, students, and families, keeping our schools open and providing our students with a joyful, equitable learning experience with the consistent focus on college readiness.
We also recognize that we exist in an ever-changing environment and have updated our COVID policy for the upcoming school year to reflect the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the Milwaukee Health Department (MHD).
Carmen will implement the following guidelines and procedures regarding COVID-19 for the 2023-2024 school year:
- Screening Testing: The CDC no longer recommends routine screening in K-12 schools.
- Masking: Carmen supports the rights of any individual who wishes to mask at any time. All Carmen schools will continue to provide free masks to students, staff, and visitors at all times.
- Paying Attention to Symptoms: Students exhibiting symptoms of respiratory or gastrointestinal infections, such as cough, fever, sore throat, vomiting, runny nose, or diarrhea, should stay home. If they are at school and exhibiting symptoms, they will be required to wear a mask. Visitors exhibiting symptoms will be asked to leave school grounds. Testing is strongly recommended for people with symptoms. Students with positive test results will be excused from school while their symptoms remain present up to 5 days. If students’ symptoms have not improved within 5 days, parents should call the school for additional excused absences (not to exceed 10).
- Isolation (or “Quarantine”): Quarantine is no longer recommended for people who are exposed to COVID-19 (except in certain high-risk congregate settings such as correctional facilities, homeless shelters, and nursing homes). Isolation is only recommended for people who are symptomatic or test positive. Since isolation is no longer recommended for people who are exposed to COVID-19, Test to Stay (TTS) is no longer needed.
- Return upon Isolation: Students and staff returning from isolation after symptoms/testing positive will be required to wear a mask for at least 5 days (e.g., “days 6-10”) upon return to school. Testing is not required to determine the end of mask use.
- Promotion of Vaccination: The COVID-19 vaccine is safe, effective and free. It is the best way to keep our students, staff, families and our communities safe. Vaccination is the leading public health prevention strategy to prevent severe disease. The CDC and the Wisconsin Department of Health recommends everyone ages 6 months and older get a COVID-19 vaccine. Boosters are recommended for everyone ages 5 years and older (based on the CDC’s COVID Booster Tool)
- Healthy Hygiene: We will continue to promote regular and frequent hand sanitizing and washing for students and staff. Hand sanitizer and disinfecting wipes will be available throughout the schools in classrooms and common areas.
As always, the health and safety of our Carmen community remains a priority as we work together to educate our students to reach their full potential.
In solidarity,
Jennifer Lopez
CEO, Carmen Schools of Science and Technology
Queridas familias de Carmen,
Seguimos comprometidos a proteger la salud y la seguridad del personal, los estudiantes y las familias, manteniendo nuestras escuelas abiertas y brindando a nuestros estudiantes una experiencia de aprendizaje alegre y equitativa con el enfoque constante en la preparación universitaria.
También reconocemos que existimos en un entorno en constante cambio y hemos actualizado nuestra política de COVID para el próximo año escolar para reflejar los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y el Departamento de Salud de Milwaukee (MHD).
Carmen implementará las siguientes pautas y procedimientos con respecto a COVID-19 para el año escolar 2023-2024:
Pruebas de detección: los CDC ya no recomiendan pruebas de detección de rutina en las escuelas K-12.
Enmascaramiento: Carmen apoya los derechos de cualquier individuo que desee usar mascarilla en cualquier momento. Todas las escuelas de Carmen seguirán proporcionando mascarillas gratuitas a los estudiantes, el personal y los visitantes en todo momento.
Prestar atención a los síntomas: Los estudiantes que presenten síntomas de infecciones respiratorias o gastrointestinales, como tos, fiebre, dolor de garganta, vómitos, secreción nasal o diarrea, deben quedarse en casa. Si están en la escuela y presentan síntomas, deberán usar una máscara. A los visitantes que presenten síntomas se les pedirá que abandonen el recinto escolar. Se recomienda encarecidamente realizar pruebas a las personas con síntomas. Los estudiantes con resultados positivos en las pruebas serán excusados de la escuela mientras sus síntomas permanezcan presentes por hasta 5 días. Si los síntomas de los estudiantes no han mejorado dentro de los 5 días, los padres deben llamar a la escuela para solicitar ausencias justificadas adicionales (que no excedan 10).
Aislamiento (o “Cuarentena”): Ya no se recomienda la cuarentena para personas expuestas al COVID-19 (excepto en ciertos entornos congregados de alto riesgo, como centros penitenciarios, refugios para personas sin hogar y hogares de ancianos). El aislamiento solo se recomienda para personas sintomáticas o con resultados positivos. Dado que ya no se recomienda el aislamiento para las personas expuestas al COVID-19, ya no es necesaria la prueba de permanencia (TTS).
Regreso tras el aislamiento: los estudiantes y el personal que regresen del aislamiento después de presentar síntomas o dar positivo deberán usar una mascarilla durante al menos 5 días (p. ej., “días 6 a 10”) al regresar a la escuela. No se requieren pruebas para determinar el final del uso de la mascarilla.
Promoción de la Vacunación: La vacuna contra el COVID-19 es segura, eficaz y gratuita. Es la mejor manera de mantener seguros a nuestros estudiantes, personal, familias y nuestras comunidades. La vacunación es la principal estrategia de prevención de salud pública para prevenir enfermedades graves. Los CDC y el Departamento de Salud de Wisconsin recomiendan que todas las personas mayores de 6 meses se vacunen contra el COVID-19. Se recomiendan dosis de refuerzo para todas las personas mayores de 5 años (según la herramienta de refuerzo COVID de los CDC)
Higiene saludable: continuaremos promoviendo la desinfección y el lavado de manos regular y frecuente para los estudiantes y el personal. Habrá desinfectante para manos y toallitas desinfectantes disponibles en todas las escuelas, en los salones de clases y en las áreas comunes.
Como siempre, la salud y seguridad de nuestra comunidad de Carmen sigue siendo una prioridad mientras trabajamos juntos para educar a nuestros estudiantes para que alcancen su máximo potencial.
En solidaridad,
Jennifer López
CEO, Carmen Schools of Science and Technology
COMMUNITY RESOURCES /
RECURSOS DE LA COMUNIDAD
RECURSOS DE LA COMUNIDAD
- Unemployment Information / Información de desempleo
- Resources for Families - English
- Recursos para familias - español
- Emergency food distribution / Distribución de alimentos de emergencia
- Free Meals Around Milwaukee / Comidas gratis alrededor de Milwaukee
- Resources for undocumented families / Recursos para familias indocumentadas
- Local resources for undocumented families / Recursos locales para familias indocumentadas
- Carmen Family FAQs